关于各种家常韩国料理菜谱大全 做法

韩国料理菜谱大全 做法   美厨邦

  一、韩式传统炸酱面

  필수 재료

  必须材料

  돼지고기 등심(1/2토막=100g), 감자(2개), 양파(2개), 양배추(1/5통=200g), 마늘, 생강, 면(4인분), 애호박(1/2개), 오이(1/4개)

  猪里脊(100g), 土豆(2个),洋葱(2个),卷心菜(200g),大蒜,生姜,面(4人份),西葫芦(半个),黄瓜(1/4个)

  양념

  调料

  식용유(1/3컵), 춘장(1/2컵), 간장(1.5), 다진 생강(0.3), 설탕(2), 소금(0.3)

  食用油(1/3杯),韩式豆瓣酱(半杯),酱油(1.5),姜末(0.3),白糖(0.2),盐(0.3)

  1. 돼지고기, 감자, 양파, 양배추, 애호박은 모두 작은 주사위 크기로 썰고,

  1. 将猪肉,土豆,洋葱,卷心菜,西葫芦切成适当的小块,

  2. 오이는 어슷 썬 뒤 채 썰고, 마늘과 생강은 납작 썰고,

  2. 黄瓜切成丝,姜和大蒜切成片,

  3. 팬에 식용유(1/3컵)와 춘장(1/2컵)을 넣고 약한 불로 5분 정도 볶아 따로 두고,

  3. 在平底锅里倒入食用油和韩式豆瓣酱,用小火炒5分钟,

  4. 깊은 팬에 식용유(3)를 두르고 중간 불에서 마늘, 생강을 볶아 향을 내고, 돼지고기를 넣어 볶다가 감자, 간장(1.5), 다진 생강(0.3)을 넣어 볶고,

  4. 在另一个锅里倒入食用油后,放入生姜和大蒜炒出香味,然后放入猪肉,土豆,酱油,生姜末,

  5. 감자가 반 정도 익으면 애호박, 양파, 양배추를 넣고 볶다가 볶아둔 춘장을 넣어 고루 섞일 때까지 볶고,

  5. 当土豆熟到一半的时候放入西葫芦,洋葱,卷心菜翻炒一下后放入韩式豆瓣酱,

  6. 물(2컵)을 부어 끓이고,

  6. 放入2杯水煮开,

  7. 설탕(2), 소금(0.3)을 넣고 바글바글 끓으면 녹말물을 넣고 저어가며 끓여 농도를 맞추고,

  7. 最后放入白糖和盐,当酱煮沸后放入淀粉煮至粘稠状,

  8. 끓는 물에 면을 삶아 건져 찬물로 헹군 뒤 물기를 빼 그릇에 담고 짜장소스와 채 썬 오이를 올려 마무리.

  8. 下好面后用冷水过一下后控出水份放到盘子里,浇上酱和切好的黄瓜食用即可。

  二、部队锅新吃法之炒着吃的部队锅

  相信吃过部队锅的小伙伴们绝对忘不了那又甜又辣的味道。一份部队锅中既有火腿和香肠,又有甜丝丝的卷心菜,还可以加入Q弹的年糕,绝对是韩国最具代表性的美食。今天小编为大家带来的就是部队锅的新吃法,炒着吃的部队锅,试一试你会发现,没有汤汁一样美味哦!

部队火锅

  부대찌개에 조리법만 조금 바꿨어요. 잘 익은 김치와 채소를 달달 볶아 매콤, 달큰한 맛을 내니 국물 없이도 풍족하네요. 아이들과 함께 먹는 저녁 반찬으로도 합격, 술안주로는 두말하면 잔소리!

  稍微改变了一下部队汤的料理方法。用腌透了的泡菜和蔬菜炒制出又甜又辣的味道,即使没有汤汁,味道也十分富足。作为和孩子一起食用的晚餐小菜可是很够格的哦,作为下酒菜的话就更不用说啦!

  재료(4인분)

  材料(4人份)

  필수 재료

分类:
相关美食
  • 6种韩国部队火锅的美味做法大全---
  • 韩式拌泥蚶的图解做法
  • 韩国辣炒年糕怎么做,8种韩国辣炒年
  • 韩国白雪蒸糕怎么做好吃
  • 韩式白雪蒸糕做法图解
  • 金枪鱼韩酱手抓饭的家常做法(图解
  • 一款不错的早餐选择---韩式土豆饼的
  • 薄饼皮做法
  • 韩国西葫芦饼的家常做法